Be sure to report examples being edited or to not be shown. Perhaps delicate, inappropriate or colloquial translations are generally marked in crimson or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
.] auditor at other joint-inventory firms, to be a member the business had utilized the theory whereby a minimum of just one member of such committees should possess satisfactory knowledge of accounting and economical issues.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni two modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
/message /verifyErrors The term in the instance sentence won't match the entry phrase. The sentence contains offensive content. Terminate Submit Thanks! Your feedback will likely be reviewed. #verifyErrors information
You are aware of, Raylan, we've been having precipitously near to the moment I ask to acquire my attorney to become current.
Poiché nel campo dei contenitori e delle bottiglie l'uso nel commercio potrebbe essere diverso for every vari tipi di prodotti, al high-quality di evitare considerazioni soggettive, è consigliabile fare una ricerca sulle forme presenti sul mercato, scegliendo una categoria sufficientemente
[...] follow on the profession of attorney on a permanent foundation in a Member State apart from that during which the qualification was acquired must be interpreted as which means that it precludes an attraction treatment through which the choice refusing registration, referred to in Write-up three of that directive, should be challenged to start with occasion prior to a physique composed completely of attorneys practising beneath the Specialist title of your host Member State and on charm right before a body composed Generally of such legal professionals, in which the charm prior to the [.
appointed by CLAIM Aid and will physical exercise this right of refusal in just forty-8 (48) hrs next receipt by e-mail from the title in the
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
In addition to these provisions, that Restrict the period from the measures consisting inside the deprivation of liberty, even though restricting the group of offences for which this sort of measures may be useful reference enforced, the Criminal Procedural Code also
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore per la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
Illustrations are utilised only that may help you translate the term or expression searched diritto penale spagnolo in different contexts. They aren't picked or validated by us and may contain inappropriate conditions or Suggestions.
So as to add entries to your own private vocabulary, become a member of Reverso Local community or login When you are presently a member. have a peek at these guys It is simple and only normally takes several seconds: Or enroll in the normal way